LinkedIn advertising is sometimes overlooked, but it can deliver big returns when the situation is right.